Do porquê de não se usar tradução eletrônica.

Em notícia publicada no site da UOL sobre o recente acirramento da tensão entre as duas Coreias, lê-se:

"A Coreia do Norte assegurou que se alguma de suas naves for inspecionada com base na PSI, que contempla a abordagem de navios suspeitos de participar da proliferação de armas de destruição em massa, o interpretará como um ato hostil."

Sim, a Coreia do Norte entrou para o negócio de veículos espaciais.

3 comentários:

Agenor Mariano disse...

Olá, boa observação!

Marina Brito disse...

Legal. Também acho que deveriam ser mais simples, nem tanto..rs Mas um pouco mais. Discutimos isso na faculdade na semana da Comunicação. Analizamos o quanto jornalistas e o jurídico por exemplo tem dificuldade de se comunicar, cada vez mais tem se estudado o assunto, o tema é polêmico..rs
Abraço

Marina Brito disse...

Vou deixar meu blog.. se quizer conhecer..
http://www.oquesepodedizer.blogspot.com/